زبان اَلکَنان: بررسی و تحلیل مقایسه ای دو سرودۀ انوری و قاآنی

نظریه­های جدید ادبی با رویکردهای گوناگون زمینه را برای خوانش­های متفاوت فراهم کرده است. یکی از این رویکردها ساختارگرایی است که اساس آن بر تجزیۀ متن به کوچکترین عناصر سازنده و دقّت نظر در چگونگی روابط این سازه­هاست. این پژوهش بر آن است تا دو قطعۀ مشابه انوری و قاآنی را بر مبنای رویکرد ساختارگرایی تجزیه و تحلیل کند. روش تحقیق کیفی، از نوع تحلیلی ـ توصیفی و به شیوۀ متن­پژوهی است. قاآنی در شعر خویش در ابعاد مختلف ساختاری و مضمونی از انوری تأثیر پذیرفته است. یافته­ها نشان می­دهد: در هر دو سروده، اجزاء ساختاری اثر، اعمّ از قالب، زبان و موسیقی، در بافتی منسجم و نظام­مند، در خدمت پروراندن هر چه بهتر مضمون و درون­مایۀ مطرح شده در آن به کار رفته­اند و هر دو شاعر توانسته­اند تصویری پر­تحرّک، زنده و تأثیرگذار از طرز سخن گفتن الکنان بیافرینند.